Nové anime série (2005-2006)
Jakub Lhota – 2006-07-21
Zatímco stále čekám až Shinsen-subs dodělají titulky pro Black Lagoon (epizody 10-12) a Noein (poslední 24. epizoda, na kterou čekám jako na smilování), dal jsem si tu práci a brouzdal na AniDB.net, do té doby, než se mi podařilo najít pár zajímavých úlovků. No a jelikož létní měsíce jsou v Japonsku "duchařským" obdobím, zahrajeme si trochu na hororovou strunu...
Higurashi no naku koro ni (Když cikády pláčou) je 26ti dílné anime z produkce Studia DEEN. Jde o adaptaci stejnojmenné hry od 7th Expansion. Hlavní postava: Keiichi Maebara se z velkoměsta přestěhoval na venkov, do vesničky Hinamizawa. Na první pohled bukolické prostředí, do kterého Keiichi i díky partě holek celkem rychle zapadl, však brzy začne ukazovat svou odvrácenou stranu. Na povrch se totiž brzy začnou vynořovat případy nevyjasněných vražd. Ty má prý víceméně na svědomí duchovní patron vesnice, božstvo jménem Oyashiro. Celá série mi v některých aspektech připomněla Lynchovo Městečko Twin Peaks. Rozhodně doporučuji všem co se rádi bojí...
V koprodukci studií Aniplex, Production I.G. a MBS vznikl 52 dílný opus jménem Blood+. Což je mimochodem série, která partě v Shinsen-Subs dosti učarovala a v současné době vydávají fansuby hlavně pro ni. Blood+ si na paškál bere jíný druh strachu než psychologický (případ výše zmíněné série). Tady je to o monstrech a upírech! Říká se jim Chiropterani. Umí měnit formu, maskovat se za lidi, což bohužel nejsou. Rozhodně nejde o typ, který byste chtěli v noci potkat ve sklepě. Když je dívka jménem Saya Otonashi, s těmito příšerami konfrontována, málem boj prohrává, ale ná scéně se objevuje tajemný cellista Hagi. Ten Saye předává samurajský meč. V tu chvíli se v ní probouzí staré instinkty. Ale podaří se jí získat zpět ztracené vzpomínky?
Abychom trochu rozčísli vlnu strachu, dáme si nakonec komedii! Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) od BIG SHOT, Kyoto Animation, Lantis je čtrnáctidílná adaptace knih Nagary Tanigawy. Když o tom tak přemýšlím, dochází mi, že slovo komedie nestačí. Tato série se vyznačuje dosti svérázným humorem, který vás buď odradí, nebo totálně dostane. Už první díl, který je v podstatě amatérským pokusem brigády SOS (Sekai wo ooini moriagerutame no Suzumiya Haruhi - neboli brigáda Spasit svět přecpáním ho legrací Suzimiyi Haruhi), kterou Haruhi vede, o filmařský počin, je vskutku úlet...
johanes 2006-07-25 16:01
K Blood+ ještě dodám, že je k dostání i s českými titulky – http://totan.manga.cz/
Caparso 2006-08-02 00:42
Máš pravdu, koukal jsem tam, ale stahovat jsem nezkoušel.
Z Blood+ jsem zatím viděl pár epizod na Youtube. Nezaujalo mě to však natolik, abych to stahoval.
Prasatko 2006-08-20 19:57
blood+ je supr, libi se mi. Ty cz titulky jsem taky nezkousel, prijde mi jako blbost to delat jen jako hard-sub.
hintzu 2006-08-22 19:33
prasatko:
dokud vydáváme české enkody v +- stejné době jako vychází anglický fansub (někdy dříve, někdy později než oni) a navíc často s kvalitnějším videem, nevidím důvod proč to nedělat jako hard-sub – stejně si to video musíš někde stáhnout. A pokud koukáš na fansub anglický, české titulky stejně nepotřebuješ, ne? Externí vyjdou opět až po vydání celého seriálu.
Vecchio 2006-08-22 20:19
Děláte to velice rozumně, jen by to chtělo direct download server ;)
hintzu 2006-08-22 20:27
On by se zařídit dal – ale dokud budou lidé takové vyžírky, jako jsou teď, nemá to moc smysl. Takto aspoň musí pomoci seedovat, i když jich to dělá jen zlomek. Sice mají nevýhodu lidé co kvůli různým důvodům BT nemohou využívat, ale aspoň mohou stahovat i další, pokud se nám něco stane s master seedem. Těm bez BT tak zbývá irc, kde není problém na požádání libovolnou totaní věc poskytnout.
Vecchio 2006-08-22 22:27
Je sice hezké, že se lidé musí snažit, ale pohodlí a rychlost přímého stahování je s torrenty nesrovnatelná.
Samozřejmě, že direct download server by šel zařídit, ale chtělo by to podporu lidí. Buď ochotu určitého množství uživatelů zasílat příspěvky systémem mám peníze, pomůžu (to by se dalo zrealizovat třeba tak, že by se při každém releasu určila částka, která je nutná pro uvolnění pro veřejnost a dokud by peníze nebyly na účtu, tak by nikdo stahovat nemohl – takto funguje například komunita kolem redakčního systému textpattern), nebo placené členství pro každého, kdo chce stahovat (v ČR nereálné).
hintzu 2006-08-23 10:48
„Buď ochotu určitého množství uživatelů zasílat příspěvky systémem mám peníze, pomůžu” – o tohle nejde není to otázka peněz, jak říkám udělat to není sebemenší problém ani teď a náklady bychom měli minimální.
Potíž je v tom, že ono „pohodlí”, o kterém mluvíš (mimochodem nevidím rozdíl mezi stahováním 600kB/s z BT a stejnou rychlostí při direct downloadu – podle mne je to jen oblíbená výmluva lidí, kteří nechtějí poskytnout ani bajt svého drahoceného traficu) Není v českých podmínkách vítané – už tak se míra solidarity většiny českých otaku limitně blíží nule (stačí se nám mrknout na tracker, a moc lidí co by dalo ratio aspoň na 0.5 bys nenašel), s dostupností této služby by pak vymizela úplně. Navíc jak je u otaku velmi dobrým zvykem, začali by se podobného servisu domáhat zcela automaticky i u ostatních – a ne každý má takové technické zázemí jako máme zatím my. Stručně řečeno – jsme národem šizuňků a vyžírek a jakýkoliv vstřícný krok se okamžitě setkává s problémy, případně k němu po zvážení všech důsledků ani nedojde.
Vecchio 2006-08-23 11:57
...udělat to není sebemenší problém ani teď a náklady bychom měli minimální...
No tak do toho ;))
...nevidím rozdíl mezi stahováním 600kB/s z BT a stejnou rychlostí při direct downloadu…
600kB/s z BT? I po několika letech od releasu? Nevím, nevím.
...podle mne je to jen oblíbená výmluva lidí, kteří nechtějí poskytnout ani bajt svého drahoceného traficu…
Traffic je pro některé opravdu drahocený. Jsme v zemi, kde jsou uživatelé stále ještě omezováni všemožnými FUP a jinými praktikami, které se tváří jako ochrana „normálního“ zákazníka.
...už tak se míra solidarity většiny českých otaku limitně blíží nule…
Jen limitně? Jen otaku? To my jen těžko změníme. Ale za pokus to stojí, ne?
hintzu 2006-08-23 17:51
Nestojí – v začátcích tak totan fungoval (to jsme ještě měli oficiální web). Zkušenosti ukázaly, že BT + irc distro je opravdu nejlepší možné řešení.
Mimochodem kdysi fungoval i ftp server jménem DRA (dočasný ráj anime), kde krom českých fansubů byly i tuny zahraničních – ten také začal dojíždět na lidi. Ve finále už byla imho většina práce kolem tohoto ftp jen o tom, jak udělat různé restrikce, které by omezily hulvátství lidí. Rád bych se v lidech pletl, ale ty poslední 4 roky mi dávají za pravdu – a nelepší se to, spíš naopak.
Vecchio 2006-08-24 12:07
No, tak proto placené členství. I kdyby se mělo platit měsíčně blbou SMSkou za 30Kč. Lidé by si toho pak víc vážili.
Prasatko 2006-08-27 14:00
Hintzu: mas pravdu, ze nekde to stahnout musim, ale ja na to cumim v anglictine, ale par mych kamosu chce cestinu, pak to musime stejne stahovat 2x. Kdyz je to prelozene, tak nevidim duvod to rovnou nedat treba na mangu nebo otakuland…
Flanker 2006-08-28 01:12
Prasatko, ja vidim:
Prasatko 2006-08-28 17:32
Flanker: Jo, ja to chapu. Taky prekladam a vim, ze je clovek hrdy na to, co vytvori (protoze to stoji fakt hodne casu). Ale prekladam preci proto, aby si moje preklady mohlo uzit co nejvic lidi, a ne proto, abych si zvysoval svoje ego. Kdyby se ty titulky uvolnily i externe, tak si je dle myho uzije jeste vic lidi (treba mi kamosi, co jsou na tom blbe s netem a maji jen to, co jim prinesu). Umim taky udelat kvalitni hardsuby, s karaoke atd, ale prijde mi lepsi to vydat jako externi, protoze to je pak pro vic lidi (alespon teda v CR, kde halda lidi ma anime z ruznych zdroju a s titulkama v ruznych jazycich), i kdyz hrozi, ze to nejaky hovado ukradne.
Flanker 2006-08-29 00:22
Mno aj ked teda ciastocne mas pravdu, ja tu na slovensku poznam kopu ludi ktorym sa vyslovene nechce vobec babrat s nastavovanim prehravaca pripadne vobsubu aby im spravne prehraval externe titulky. Uzivatelia su totalne lenivy a co spominal hintzu s tym poskytovanim uploadnu u nas plati duplom. Myslel som ze v cechach to mate lepsie co sa tyka seedovania a vobec spravania sa uzivatelov na Totan BT sieti, ale ako tak citam ste na tom rovnako. Z mojho pohladu su kompletne enkody casovo nedostupnejsie lebo jasna vec ze avi pripadne mkv subor je predsalen vacsi ako samostatne srt, ale z pohladu gramotnosti uzivatelov su lepsie, lebo spustis a jedes… ziadne nastavovanie skriptu fontov, farieb, centrovania a podobne. Inak povedany u nas bezny uzivatel je lenivec na to aby si nastavoval taketo veci sam. Preto aj ja osobne pre takych ludi uprednostnujem hotovy enkod.
Akiko 2007-02-08 21:07
Hmm nepripadam si, ze bych byla lina nastavit si barvicky a fonty abych titulky videla….ale problem s preklady je ten, ze malokdy udrzi krok s americkym fansubem….Blood+ je celkem vyjimka ale jinak….a nez se clovek vubec docka prekladu one veci….a ackoli jsou autori velmi hrdi na sve dilo a ja jim to bez nejmensich namitek priznavam, pro spouste uzivatelu se podle me nechce tahat anime dvakrat, jednou eng verze a pak ceska…. (vyjma lidi co si tahaji rawy…ze ^^) A placene stahovani je dobry napad….jenze realizovat a nenarazit na legislativni problemy je v CR problem, protoze OSA si rekne o penize za uplne vsechno….
Joz1 2008-01-02 14:53
Zdravím vospolok.
Btw: Prasátko, jsi to ty, Administrator konoha.cz :) To je teraz nepodstatne.
Mám malý problemik, tak idem si stiahnut Tie hardsuby s uvedeneho torrentu, som tam, dokonca dam aj "zobratiť vsetky torrenty", ale prisa vačku Blood+ tam nevidím nič s takým názvom…dik za odpoveď
Naruto, Bleach, Shakugan no shana, vypada to na dalsie kvalitne anime tak by som to rad videl, cize preco tam nevidim ten torrent. dik za odpoved. :)
Christof 2008-01-20 17:17
joz1> Blood+ vysílá Animax, takže jsme ho dali pryč.
Geri.g 2009-01-21 19:11
Ahoj, má tu někdo prosim CZ nebo i SK titulky ke všem 50-ti dílům zvlášť nebo odkaz, kde by se daly stáhnout? Napište mi prosim kdyžtak na mail, díky.
Můj mail: Geri.g@centrum.cz
Vladimira 2009-02-13 10:19
viac humoru