REANIMATED

Proč se těšit na Musashiho?

Jakub Lhota – 2009-07-06

Vývoj celovečerní animované adaptace bestsellerů Hiroshi Moriho, o nestárnoucích dětech bojujících v nekončící válečné show, dal borcům z I.G pořádně zabrat. Částečně to odnesl i příspěvek do gothamské antologie. Prezident studia, Mitsuhisa Ishikawa, přiznává, že nebýt celkového vypjetí, mohl být jejich Batman stokrát lepší. Avšak už v době, kdy se na Skywalker Ranchi pro Sky Crawlers ladil zvukový mix, začal se rýsovat nový projekt. Jeho hrdinou je ikona samurajské éry, Miyamoto Musashi, vyznačující se téměř stejně vysokým badass faktorem jako Caped Crusader.

Cílem scénáře, na němž pracoval Mamoru Oshii, nebylo nic menšího, než ukázat Musashiho tak, jak ho lidé ještě neviděli. Jeho současnou veřejnou image totiž formoval především sedmdesát let starý knižní epos Eijiho Yoshikawy. Z něho poté vykrystalizovala hraná trilogie v níž exceloval Toshiro Mifune. Výsledkem kulminace početných informačních zdrojů je populární postava, která se skutečnému muži blíží jen zdaleka.

Slavný ronin žil v letech 1584-1645. Nehynoucí slávu mu získalo jeho šermířské umění. Mimo Japonsko je znám také jako autor Knihy pěti kruhů, traktátu o taktice, strategii a filozofii. Ta se pro Oshiiho při vytváření realistického portrétu stala kánonem. „Nejdříve v tom byl pouze vlastní zájem o Musashiho osobnost,“ vypráví Oshii. „Byl to levák, nikdy se neoženil a oplýval neuvěřitelným uměleckým talentem. Nepřipomíná vám to Leonarda da Vinci?“

Oshii v ironické sebereflexi hbitě dodává, že Japonci mají ve zvyku hluboce respektovat specialisty, ale univerzálními talenty opovrhují. „Režisér, jenž celý svůj život zasvětil animaci, je oslavován jako maestro. Člověk, který také dělá do animace, ale zároveň natáčí hrané filmy, píše romány a režíruje divadelní hry, už tolik uznáván není.“

Škála samotného scénáře je značná. Pokrývá řadu témat od Persie po Čínu, přes vývoj rytířstva v Evropě a sahá dokonce až k Rusko-Japonské válce a tankům na západní frontě 1. světové války. Nesmí samozřejmě chybět ani hořká kritika japonské tendence ztotožňovat modernizaci s opouštěním kulturního dědictví.

„Největším překvapením pro mě byl fakt, že prvotní koncept scénáře na sobě nesl štempl finální verze,“ vzpomíná režisér Mizuho Nishikubo. „Oshii-san nechal kompletní vizuální interpretaci na mně. Snažil jsem se tedy vyvážit jeho hlubokou erudici svižnou samurajskou akcí. Také jsem využil spousty vyprávěcích stylů, abych film učinil co nejzábavnějším. Přitom jsme se mohli spolehnout na úžasnou práci Kazuta Nakazawy, jenž se postaral o design postav. Hudba je pak směskou evropské klasiky a japonského narativního zpěvu rokyoku, s příměsí bubnů, akustické a basové kytary. S výsledkem jsem velmi spokojen,“ dodává režisér.

Po příliš pomalých, zadumaných Sky Crawlers, by pořádný historický epos mohl být tím pravým. Doufejme, že snímek Musashi: The Dream of the Last Samurai splní odvážné sliby svých tvůrců, podpořené celkem solidně vypadajícími trailery. To aby v případě neúnosné hanby nemuseli kajícně sahat po nejbližším žabikuchu, kterým by si provrtali vnitřnosti…

Japonská premiéra: 13. června 2009